Редакционна политика

Основен принцип

Цялото философско, богословско, историческо и практическо съдържание на сайта се базира единствено на учението на Шрила Прабхупада и на официалните източници на Международното общество за Кришна съзнание (ISKCON).

Разрешени източници

• Книгите на Шрила Прабхупада (включително „Бхагавад-гита такава, каквато е“, „Шримад Бхагаватам“, „Шри Чайтаня Чаритамрита“ и др.).
• Лекции, разговори и писма на Шрила Прабхупада.
• Официални публикации на Bhaktivedanta Book Trust.
• Официални исторически документи и утвърдени източници на ИСКОН.

Забранени източници

• New Age учения и нео-веданта.
• Спекулативни духовни интерпретации.
• Анонимни блогове и непроверени публикации.
• Самопровъзгласени учители, смесващи различни системи.
• Генерирани от AI факти без проверим източник.
• Измислени цитати, дати, статистики или биографични подробности.

Директни цитати и работни преводи

Всеки директен цитат се маркира като цитат и се придружава от точен източник (произведение, глава, стих, страница или дата на лекция). Ако точният източник още не е въведен, статията остава редакционен draft и не се индексира.

Стихове от „Бхагавад-гита такава, каквато е“ и „Шримад Бхагаватам“, които се появяват в статиите на български език, представляват работни редакторски преводи с цел яснота за читателя, освен когато изрично е посочено официално издание на Bhaktivedanta Book Trust с том и страница. Тези работни преводи не заместват официалния БГ превод на BBT и подлежат на редакторска проверка. Читателите се насърчават да сверяват точната формулировка с оригиналното издание.

Тон

Пишем спокойно, уважително и аргументирано. Не нападаме други религии, автори или организации. Не използваме конспиративен език. Не отричаме автоматично всяка критика — стремим се да разграничаваме официално учение, организационна политика и действия на отделни хора.